登录
[宋] 范成大
秧田水满麦栖亩，劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌，文书灯火长相觅。
江山信美不留人，寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河工，万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏，我所思兮思剡中。
《送曾原伯运使归会稽》现代文译文：
秧田里春水漫溢麦穗垂首田间， 劝勉农桑的使者如今翩然归返。 去年赈灾时哪敢奢望今日荣归， 愁云惨雾中谁曾想会有今天。
天津桥西的官道柳色依旧青青， 文书堆里的灯火见证你我深情。 纵然江南山水秀丽难留客住， 寂寞的潮水仍殷勤送君远行。
镜湖的碧波连着浙河的堤岸， 太湖万顷烟波中有渔翁垂竿。 愿将四愁续写成五咏新篇， 我思念的永远是剡溪那畔。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人曾原伯的深厚情谊。诗人以"秧田水满"起兴，通过对比去年赈灾时的愁苦与今日荣归的欣慰，凸显了友人政绩的来之不易。"文书灯火"一句生动再现了二人共事的场景，而"江山信美不留人"则道出了仕途漂泊的无奈。尾联"愿赓四愁作五咏"化用张衡《四愁诗》典故，表达了对剡中风物的深切怀念，暗含归隐之思。全诗在送别中寄寓了对田园生活的向往，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
微信扫一扫
范成大诗词推荐