登录

《观禊帖有感三绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《观禊帖有感三绝》原文

宝章薶九泉,摹本范在世。

白鹅满波间,谁识腕中意。

现代文赏析、翻译

《观禊帖有感三绝》赏析:

这首绝句展现了诗人对书法艺术的深刻感悟。诗人以"宝章薶九泉"起笔,暗示王羲之真迹已随岁月湮没,而"摹本范在世"则道出艺术传承的奇妙。后两句"白鹅满波间,谁识腕中意"尤为精妙,既暗用王羲之爱鹅典故,又以白鹅喻书法笔势,表达了对书法家创作时微妙心境的追慕与无人理解的怅惘。

现代文译文: 王羲之的真迹早已深埋地下, 而摹本却仍在世间流传。 看那白鹅游弋的水波间, 谁能领会书家运笔时的神思?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号