登录
[宋] 范成大
午醉醒来一梦非，忽忽玉树逐春归。
臙脂却作千年计，不似愁魂四散飞。
《臙脂井》赏析：
这首七绝以梦境与现实的交错，展现了诗人对时光流逝的独特感悟。首句"午醉醒来一梦非"以酒醒后的恍惚开篇，暗示人生如梦的哲思。"忽忽玉树逐春归"运用"玉树"意象，既指春日美景，又暗喻美好时光的易逝。
后两句"臙脂却作千年计，不似愁魂四散飞"形成鲜明对比：井中臙脂（红色染料）可存千年，而人的愁思却如飞絮般易散。诗人通过这一对比，既表达了对永恒的向往，又流露出对生命短暂的无奈。
现代文译文： 午间醉意初醒，方知前尘皆梦幻， 恍惚间，那玉树琼枝已随春光远去。 唯有井中的臙脂，做着千年的打算， 不似我满怀愁绪，随风四散飘零。
微信扫一扫
范成大诗词推荐