登录
[宋] 范成大
雨云浑似雪云同，天意人心本自通。吏役驱驱骑马滑，何如欹枕闭门中？
《雨意闲情录》
赏析： 此诗以雨云起兴，展现士大夫对自然与人生的双重体悟。首句"雨云浑似雪云同"以气象喻心境，雨雪之变暗含宦海沉浮。次句"天意人心本自通"道出天人感应之思，将自然现象升华为精神共鸣。后两句通过"骑马滑"与"欹枕闭门"的鲜明对比，揭示出仕途奔波与闲居静思的生命选择。全诗二十八字间，既有对宇宙规律的洞察，又含对官场生活的疏离，更见文人雅士对精神自由的向往。
现代文译文： 墨色雨云与素白雪云本无不同 上苍的意志与人的心思原本相通 差役们驱马疾驰在湿滑的官道上 怎比得斜倚枕榻静听雨打门栊
微信扫一扫
范成大诗词推荐