登录

《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》原文

劝耕堂上醉高年,和气春风共蔼然。

大士亦修随喜供,夜来古井跃新泉。

现代文赏析、翻译

《虎丘新泉记》

赏析: 此诗以虎丘古井新泉为引,勾勒出一幅官民同乐的春耕图景。首句"醉高年"三字,既写太守劝农时的酣畅情态,又暗含对长者的礼敬。次句以春风喻政通人和,官民融洽如沐春风。"大士随喜"之笔尤妙,将佛教布施之意化为官员劝农的善政,古井夜涌新泉的奇观,恰似德政感召下的祥瑞。全诗四句三层,由人事而及天道,展现了宋代士大夫"为政以德"的治理理想。

现代文译文: 劝耕堂上白发长者酒意正酣, 和煦的春风与笑容一般温暖。 菩萨也来随缘供奉香火, 昨夜古井忽然跃出清泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号