登录
[宋] 范成大
黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
《秋日田园杂兴》赏析
这首讽刺诗以简练的笔触勾勒出宋代农村的赋税乱象。诗人通过"黄纸"与"白纸"的对比，暗示朝廷政令的自相矛盾；"皂衣旁午下乡来"生动描绘了差役频繁催租的场景。后两句以辛辣的笔调刻画了昏庸贪杯的官吏形象，"冬烘"一词既写其糊涂，又暗讽其如冬日火炉般只图自身温暖。末句"乞汝青钱买酒回"更是直指官吏借机勒索的丑态，一个"乞"字道尽农民无奈与愤懑。全诗语言质朴却力透纸背，展现了诗人作为田园诗人对社会现实的深刻洞察。
现代文译文： 朝廷黄纸刚宣布免租税， 衙门白纸紧跟着催租来。 黑衣差役正午下乡催逼， 县官老爷糊涂像烤火， 竟向你要铜钱买酒回。
微信扫一扫
范成大诗词推荐