登录
[宋] 范成大
凌高蹋危峰，斗下俯幽谷。
仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨，泄云自膏沐。
暑给森有棱，瘁肌凄欲粟。
白崖如负依，金界奠苍麓。
众峰拱二八，娟妙绕重屋。
真人与尊者，幽居接松竹。
呼之傥肯应，留我试餐玉。
《中峰》现代文译文：
我攀登高耸入云的险峰， 蓦然俯视脚下的幽深山谷。 仙葩散发着椒兰的芬芳， 嘉树如旌旗般挺立山谷。 满山空翠本非雨水滋润， 流云自为山峦沐浴更衣。 酷暑中林木棱角分明， 寒颤的肌肤起满粟粒。 白崖似背负着天穹而立， 金色佛寺矗立青翠山麓。 十六秀峰如侍女环绕， 娟秀地拱卫着重重殿宇。 得道真人与佛门尊者， 在松竹掩映处结庐隐居。 若呼唤他们或许会应答， 请留我在此试餐玉英。
赏析：
这首《中峰》展现了诗人山水诗"穷形尽相"的艺术特色，全诗通过五个层次展现中峰胜景：
一、开篇以"凌高""斗下"的强烈对比，形成俯仰之间的视觉张力。"蹋"字极具动感，使攀登之态跃然纸上。
二、中间六联运用通感手法："馥椒兰"写香气，"森有棱"状寒意，"凄欲粟"传体感，将视觉、嗅觉、触觉交融。特别是"泄云自膏沐"的拟人化描写，赋予云气灵性。
三、空间布局匠心独运：先写整体山势，再聚焦白崖金界，最后以"众峰拱二八"收束全景，形成由面到点再到面的观察轨迹。
四、结尾处虚实相生，从实景转入"真人""餐玉"的仙道想象，既保持道教色彩，又暗含对隐逸生活的向往。
五、全诗对仗精工而不板滞，"空翠"对"泄云"，"暑给"对"瘁肌"，在工整中见流动之美。诗人以画家眼光写诗，使中峰之景如在目前，体现了宋代山水诗"诗中有画"的特质。
微信扫一扫
范成大诗词推荐