登录
[宋] 范成大
水边犬吠隔疏林，篱落萧森日半阴。
繁杏锁红春意浅，晚梅飘粉暮寒深。
《上沙》现代文译文： 疏林那边传来水畔的犬吠， 篱笆院落萧瑟日光半阴。 繁茂的杏花锁住浅淡春意， 迟开的梅花飘落粉瓣，暮色里寒意渐深。
赏析：
这首七绝以"上沙"为题，通过细腻的景物描写展现了一幅初春傍晚的乡村图景。诗人运用"隔"字巧妙构建空间层次，犬吠声穿过疏林传来，暗示人与景的距离感。"萧森"与"半阴"的搭配，既写实景又暗含心境。
后两句对仗工整，"锁红"与"飘粉"形成精妙的动词搭配。杏花虽繁却"春意浅"，暗示早春气息未浓；而"晚梅"的飘零与"暮寒"相呼应，传递出料峭春寒的体感。诗人通过"繁杏"与"晚梅"的意象对比，精准捕捉了冬春交替时节的特有景致。
全诗四句皆景语，却通过景物组合与意象经营，自然流露出淡淡的寂寥之情，展现了诗人田园诗含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐