登录
[宋] 范成大
粟囊聊复寄三餐，埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼，乡山岁晚自苍官。
《次韵乐先生吴中见寄八首其一》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人以"粟囊"起笔，勾勒出简朴的生活场景——仅靠粗粮维持三餐，暗示着远离尘嚣的隐逸生活。"缁尘"与"懒濯冠"的意象组合，生动表现了诗人对仕途浮名的彻底疏离，那顶沾染尘土的官帽已无心清洗，成为弃绝功名的象征。
后两句运用对比手法，"红紫百般"的繁华景象与"乡山岁晚"的素净形成强烈反差。诗人看尽世间荣华如过眼云烟，最终在岁末的乡野山色中，以"苍官"（青松）自喻，展现其孤高坚贞的品格。一个"自"字尤为精妙，既道出了超然物外的独立精神，又暗含对自然本真的向往。
全诗语言洗练，意象转换自然，由日常饮食到人生境界的升华中，完成了对隐逸之志的诗意表达，体现了宋代文人"平淡出奇"的美学追求。
现代文译文： 粗布粮袋勉强维持三餐生计， 任那官帽蒙尘也懒得洗涤。 看遍世间万紫千红的繁华， 只在岁末乡野与青松为伴。
微信扫一扫
范成大诗词推荐