登录
[宋] 范成大
冉冉流光迫岁余，青林日夜向人疏。
雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩，先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我，即境心安是故庐。
《次韵宗伟、温伯》现代文译文：
时光如水匆匆流过岁末， 青翠山林日夜与人渐疏。 雨水滋润岩桂又结新籽， 秋风折断庭蕉似献残书。 隐士解开兰佩思慕柔美， 高人弹剑厌倦清谈虚无。 不染尘埃全然不如我意， 随遇心安便是故园归处。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与生活哲思。诗人以"流光迫岁余"开篇，营造出岁暮时节的紧迫感，而"青林疏人"的意象则暗示了隐居者与尘世的渐行渐远。颔联"雨滋岩桂"与"风折庭蕉"的工整对仗，既描绘了山居实景，又以"重堆粟"暗喻隐居生活的丰足，"献书"则赋予自然风物以文人雅趣。
颈联运用典故，"逋客解兰"化用屈原佩兰意象，表达对高洁品格的追慕；"先生弹铗"借用冯谖典故，抒发对空谈的厌倦。尾联"一尘不立"与"即境心安"形成鲜明对比，最终点明主旨：真正的家园不在形式上的超脱，而在心境上的安适。全诗以景入情，借物言志，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
范成大诗词推荐