登录
[宋] 范成大
穉子呼牛女拾薪，山妻自膾小溪鱗。
安知曝背庭中老，不是渊明行輩人。
《田家》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出一幅田园生活图景。首句"穉子呼牛女拾薪"通过两个动作描写，展现农家儿女的日常劳作，稚子牧牛、女儿拾柴的意象充满生活气息。次句"山妻自膾小溪鱗"转向内室场景，山野妇人正在料理溪鱼，一个"自"字暗示着自给自足的满足感。
后两句笔锋一转，由实入虚。"安知曝背庭中老"中"曝背"这一细节生动传神，既写实又暗含深意。结句"不是渊明行輩人"以陶渊明作比，将眼前普通老农提升到隐逸高士的精神境界，体现了诗人对田园生活的深刻理解——真正的隐逸不在形式，而在心境。
现代文译文： 幼子吆喝着牛儿，女儿在捡拾柴薪， 山野妻子正料理着小溪捕获的鲜鳞。 怎知那在院中晒背的老者， 或许正是陶渊明那样的高洁之人。
微信扫一扫
范成大诗词推荐