登录

《代儿童作立春贴门诗三首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《代儿童作立春贴门诗三首其一》原文

剪采宜春胜,泥金祝寿幡。

雪梅同雪鬓,相对两凌寒。

现代文赏析、翻译

《代儿童作立春贴门诗三首其一》赏析

这首立春小诗以儿童的视角描绘新春气象,通过剪纸、金幡等民俗意象,展现立春节气的喜庆氛围。诗人巧妙运用双关手法,将"雪梅"与"雪鬓"并置,在稚趣中暗含人生况味。

现代文译文: 剪出迎春的彩纸多么漂亮, 泥金绘制的寿幡随风飘扬。 那傲雪的梅花与我的白发, 在寒风中相互凝望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号