登录
[宋] 范成大
搔冰珠重步微摇，约臂金寒束未牢。
要见低鬟揎玉腕，更须斜抱紫檀槽。
《画屏春色》
赏析：这首作品以工笔手法勾勒仕女图景，首句"搔冰珠重"暗喻钗饰华贵，"步微摇"三字尽显婀娜之态。次句"约臂金寒"与"束未牢"形成张力，暗示画中人物欲脱未脱的臂钏。后两句转为动态期待，"低鬟""揎玉腕"的细节描写与"斜抱紫檀槽"的最终定格，使画面由静转动，最终凝于一个极具音乐性的瞬间。全篇通过器物与姿态的精细描摹，展现宋代仕女画的审美趣味。
现代文译文： 冰珠钗饰沉甸甸地随莲步轻摇， 金钏环着玉臂尚未来得及束牢。 若要看清她低垂云鬓下挽起的雪腕， 还需看她斜抱着紫檀琴槽的曼妙。
微信扫一扫
范成大诗词推荐