登录
[宋] 范成大
草草家风节物新，从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。
室里谈空思二士，花间对影谩三人。
祗愁卢李分携後，别有箜篌一曲春。
《寄赠致远并呈现老》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的生活态度与深邃的人生感悟。诗中"草草家风"与"节物新"形成鲜明对照，暗示着简朴家风与自然时序的和谐共生。诗人以"忧病不忧贫"道出超越物质的精神境界，将"琴书"与"浮生"并置，体现对文人生活的反思。颈联巧妙运用"二士""三人"的典故，营造出虚实相生的禅意空间。尾联"箜篌一曲春"的意象，既暗含对友情的珍视，又寄托着对生命春天的永恒期待，使全诗在离愁中透出温暖的希望。
现代文译文： 简朴家风里节气物候日日新， 平生只担忧疾病从不愁清贫。 琴书相伴渐觉虚度人生路， 唯有香火供奉方知此情真。 静室谈玄空忆两位高士影， 花间独酌空对三人月光临。 只恐像卢李那样分别之后， 再无人共赏那箜篌里的春。
微信扫一扫
范成大诗词推荐