登录

《武功县中作三十首 其十三》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《武功县中作三十首 其十三》原文

日出方能起,庭前看种莎。

吏来山鸟散,酒熟野人过。

岐路荒城少,烟霞远岫多。

同官数相引,下马上西坡。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首唐代诗人姚合《武功县中作三十首 其十三》的赏析:

《武功县中作三十首 十三》是姚合在任武功县县令时所作,这首诗以清新自然的笔触,描绘了武功县的一些日常生活场景,表达了他对自然和人际关系的理解。

首先,诗人在早晨醒来后才开始工作,庭前看种莎,这是一种简单的乡村生活,也透露出诗人对自然的热爱。吏来山鸟散,描述了诗人与吏员之间的互动,吏员到来时,山鸟已经散去,这既体现了时间的流逝,也描绘出了一种宁静和谐的氛围。酒熟野人过,则描绘了诗人与村民之间的友好关系,酒已经酿好,村民经过时可以享用。

诗中的岐路荒城少,烟霞远岫多,则是对于环境的描绘,歧路和荒城代表了荒凉和寂寞,但烟霞远岫多则说明在远处有更多的美好景色。这是一种对比的手法,体现了诗人对于生活中美好的向往和对于未知的期待。

最后,同官数相引,下马上西坡,则是表达了诗人对于与同事之间的友好关系,多次互相引荐,一同骑马前往西坡。这不仅体现了诗人的团队精神,也表达了他对于工作的热爱和对于生活的乐观态度。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了武功县的一些日常生活场景,表达了诗人对自然和人际关系的理解。通过对比和团队精神的手法,展现出了一种积极向上的人生态度。现代文译文可能是这样的:早晨起床后开始一天的工作,庭前看种莎,吏员来时山鸟已经散去,自家酿的酒也已熟透,村民经过时可以享用。荒芜的小路上城池寥落,但远处的烟霞和峰峦却更多更美。与同事们经常互相引荐,一同骑马前往西坡欣赏风景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号