登录

《古碑》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《古碑》原文

荒田一片石,文字满青苔。

不是逢闲客,何人肯读来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在一片荒芜的田地里,立着一块孤零零的古碑,上面布满了青苔。这里的荒芜并不是贫瘠的土地或无法生存的环境,而是一种生活环境和情感氛围的荒芜,古碑默默立在那里,给人一种岁月悠长,孤独而又坚韧的感觉。青苔作为一种富有生命力的自然之物,既掩盖了历史的痕迹,也使那原本无人问津的古碑充满了故事感。

“文字满青苔”一句,直接点明了古碑的存在意义。它并非一块普通的石碑,上面满布着历史的痕迹和文化的沉淀。然而,由于周围环境的荒芜和无人问津,这些文字似乎被时间遗忘,被历史尘封。然而,这恰恰是诗人的感慨所在。他借此表达了对历史的敬畏和思考,对文化的尊重和赞美。

诗人在尾联发出了深沉的感慨:“不是逢闲客,何人肯读来。”这句话的意思并非字面意思,不是指只有遇到闲散的游客才会有人去读这些古碑上的文字。实际上,这是一种深层次的思考:在这个快速发展的时代,人们往往被生活的忙碌和琐碎所牵绊,无暇去关注那些被遗忘的历史和文化。只有那些真正热爱历史、尊重文化的人才会去读这些古碑上的文字,去感受那些被岁月遗忘的历史。

这首诗以一种深沉而富有哲理的方式表达了对历史的敬畏和对文化的尊重。它提醒我们,历史和文化是人类的宝贵财富,是我们应该去珍视和传承的。在现代社会中,我们应该保持对历史的敬畏和对文化的尊重,让这些宝贵的文化遗产得以传承下去。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号