登录

《杏溪十首·杏水》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《杏溪十首·杏水》原文

不与江水接,自出林中央。

穿花复远水,一山闻杏香。

我来持茗瓯,日屡此来尝。

现代文赏析、翻译

杏溪十首·杏水

水源自林中,独立杏溪旁。 穿花入远水,一山杏香芳。 持茗瓯而来,每日尝此水。 清甜心自知,静心洗尘秽。

现代文译文: 杏水源自林中的小溪,独立于杏溪之间。穿过花丛流向远方的水面,山间杏花香气弥漫。我带着茶具前来,每日品尝这清甜的水,心情也随之宁静,尘世的烦恼也随之洗净。

赏析:这首诗描绘了杏水的美景和作者的感受。杏水自林中流出,独立于杏溪之间,显得十分清秀。穿过花丛流向远方的水面,又与山间的杏花香气相融合,构成了一幅美丽的画面。作者带着茶具前来,每日品尝这清甜的水,感受到心灵的净化和尘世的远离。整首诗以清新自然的景象为背景,表达了作者宁静致远、洗尽尘嚣的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号