登录
[唐] 姚合
银轮玉兔向东流，莹净三更正好游。
一片黑云何处起，皂罗笼却水精球。
原诗《对月》描绘了一个皎洁的月亮在三更时分静静地流淌，如玉兔般的银轮在黑夜里闪耀着莹净的光芒。然而，一片黑云却打乱了这份宁静，如同被黑纱笼罩，银轮的光华也变得暗淡。但请看，那黑云散去后，月亮依旧明净如初，宛如笼着青罗的明珠。
现代文译文：
在夜色中，一轮银白如轮的月亮向东流淌，三更的夜色中，它闪耀着莹净的光芒，恰似那玉兔在月宫中游荡。然而，一片黑云不知从何处涌起，将那银轮的光华笼罩在内，使得原本明亮的月光变得暗淡。然而，请看那黑云散去后，月亮依旧明净如初，如同被青罗笼着的明珠，仍旧静静地看着世界。
这首诗通过描绘月亮的美景，表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。同时，诗中也蕴含着一种对生活变化的淡定和乐观态度，即使遇到困难和挫折，也要像月亮一样，始终保持明亮和纯净。这种精神对于现代人来说也是非常有启示意义的。
微信扫一扫
姚合诗词推荐