登录

《老马》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《老马》原文

卧来扶不起,唯向主人嘶。

惆怅东郊道,秋来雨作泥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这匹老马曾经奔跑过,由于年老体衰已经不能站立,只能卧着。当主人来时,它仍然心存感激,想要站起来向主人嘶鸣一下。可是无奈身体衰弱,实在无力站立,只能在心里惆怅。此时正值秋季,连日的秋雨让道路上的泥土更加泥泞难行。

唐代的诗人为我们展现了这样的场景:姚合用一个颇富情感的诗句揭示了一个失意的唐代诗人困居旅舍的心境——在一望无垠、艰难坎坷的人生路上一步步前进的劳累疲顿;时而温情涌上心头又无助于无奈时的满腔悲哀。“卧来扶不起,唯向主人嘶。”姚合的诗是感人的,他所创造的意境使人心酸,一个疲惫无奈的形象生动展现眼前。

而这一情感上的艺术构思又反衬了生活上的通达和客观上的通达。老马可以依赖人,人的爱和温情给它的心灵以安慰和温暖,增强了生活的勇气和力量。诗人自身是潦倒不得志的,但他没有对生活失去信心,没有选择自暴自弃,他依然坚韧不拔地面对困难和挫折。

所以,尽管诗人是一个人,但他的内心世界是丰富的。他描绘的这匹老马不仅仅是一匹马,而是诗人自己的象征和情感投射。而读他的诗也如同阅读他自己的人生,时而充满了忧伤,时而又透露出坚定与不屈。这就是诗歌的魅力——它能让人读懂自己的生活和情感,也可以作为自己的经验和借鉴。

赏析完这首诗后,我不由得想到自己在生活中的体验:每个人都会有疲倦、失落、无助的时候,但只要我们坚持下去,总会找到那一丝温暖和力量。这就是人生,充满了挑战和困难,但只要我们有足够的勇气和毅力,就一定能够战胜它们。

以上就是对唐代诗人姚合《老马》的原创赏析。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号