登录
[唐] 姚合
寒日青宫闭,玄堂渭水滨。
华夷笺乍绝,凶吉礼空新。
薤露歌连哭,泉扉夜作晨。
吹笙今一去,千古在逡巡。
以下是我根据要求对唐代诗人姚合《庄恪太子挽词二首 其二》所作的赏析:
庄恪太子挽词二首 其二
寒日青宫闭,玄堂渭水滨。 华夷笺乍绝,凶吉礼空新。 薤露歌连哭,泉扉夜作晨。 吹笙今一去,千古在逡巡。
这首诗是姚合为悼念庄恪太子而写的挽词,通过对太子去世后场景的描绘,表达了对太子逝世的高度同情,并对国家的命运发出了关切。开篇二句中“青宫”“渭水”不仅含有帝王家谱的高贵内涵,也有中国古代诗歌“春水东流无穷尽”之意象。“寒日”之冷比喻人心凄冷的哀恸;“玄堂”言死者的灵寝之所;“空新”体现了对太子去世后繁琐礼仪的无奈和痛心。后两句中,“薤露”歌表达了对太子逝世的悲痛之情,“泉扉”暗指死者的长眠,“今一去”表达了对太子去世的无可奈何的惋惜之情。
译文:
寒冷的太阳下,宫殿的大门紧闭,太子在渭水边上的宫殿安静地守护着,没有了主人的身影。虽然有不同的民族、文化背景,但是大家却都在悲痛中共同担当太子离世的悲痛。庄恪太子的葬礼刚完,吉祥的礼仪还没有结束,就开始唱起了薤露之歌,追忆着太子的生平和功绩。太子的灵柩前,人们日夜痛哭,仿佛早晨也能听到哀嚎之声。太子如今一去不复返,千年的时间里,他的故事仍然流传在世间。
这首诗以哀伤的笔调描绘了太子离世的场景,表达了对太子的怀念和对国家的关切。同时,也体现了诗人对太子离世的无尽惋惜和同情。