登录

《闲居遣怀十首 其四》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《闲居遣怀十首 其四》原文

好景时牵目,茅斋兴有馀。

远山经雨后,庭树得秋初。

道侣怜栽药,高人笑养鱼。

优游随本性,甘被弃慵疏。

现代文赏析、翻译

以下是《闲居遣怀十首》其四的原创赏析:

这首诗表现了诗人对悠闲自在的生活的热爱,描绘了他朴素的农家生活场景。诗人描写了好景在手时的欢愉之情,以及对茅屋内的生活充满了欢喜之情。通过雨水之后的远山和初秋的庭树,他表现出他对自然的敬畏与欣赏。诗人的生活伙伴是栽种药材的朋友,他们会一起分享生活的喜悦,他们会在一起大笑,还会笑那些池塘里的小鱼,鱼儿的悠游自在正符合诗人自己内心的愿望,那就是想要追求这样闲适自在的生活,被环境的影响而不自主的选择自己向往的生活方式。

以下是现代文的译文:

好景频现心情美,茅屋内居住意犹多。雨后远山更显美,庭树在秋初更显绿。栽种药材的朋友爱,池中游鱼让高人乐。生活应顺从本性,安于闲散疏懒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号