登录
[唐] 姚合
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
原创赏析：
这首唐代诗人姚合的《从军乐 其二》中，我们不难看到一种深刻的描绘——那种岁月的印痕、艰辛与豪迈在时光里的展现。此诗为我们生动展现了唐代边疆从军的现实和困境，又深情描绘了士气虽然低下但并未因此怯弱的风范，最终揭示出从军生活的辛酸与豪迈并存。
诗中的“朝朝十指痛，唯署点兵符”，描绘了士兵们频繁操练，手指疼痛，但仍然要按照兵符的指示进行点兵。这不仅体现了士兵们对国家的忠诚，也展示了他们坚韧不拔的精神。
“贫贱依前在，颠狂一半无”，在贫穷和卑贱的生活状态下，士气依然高昂，即使疯狂、疯狂的时刻减少了一半。这里展示了士兵们对生活的坚韧和对国家的执着。
“身惭山友弃，胆赖酒杯扶”，这部分诗人运用了对比的手法，一方面是乡友的嫌弃，另一方面是酒杯的依赖。这体现了士兵们在艰难困苦中的无奈和挣扎。
最后，“谁道从军乐，年来镊白须”，诗人通过这个反问，表达了从军生活的辛酸与豪迈并存。尽管岁月无情，白发渐生，但那种坚韧不拔的精神和对国家的忠诚并未改变。
现代文译文：
每天十指疼痛，依然要按照兵符的指示点兵。贫穷卑贱的生活依然继续，疯狂、疯狂的时刻减少了一半。面对乡友的嫌弃，我感到惭愧；而依赖酒杯才能保持胆气。谁说从军是快乐的？岁月流逝，白发送走了年华。但那种坚韧不拔的精神和对国家的忠诚，始终如一。
微信扫一扫
姚合诗词推荐