登录
[唐] 姚合
一会一分离，贫游少定期。
酒多为客稳，米贵入城迟。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。
纵然眉得展，不似见君时。
唐代诗人姚合的《答胡遇》是一首非常有深度的诗。这首诗描绘了诗人与友人短暂的离别，生活的艰辛，以及他们之间深厚的友情。现代文译文如下：
一会一分离，贫游少定期。 在短暂的相聚之后，我们又开始了孤独的旅程。我和你都是贫穷的人，相聚的日子总是难以预料。
酒多为客稳，米贵入城迟。 在贫穷的生活中，我们只能以酒为伴，寻找一丝丝的安慰。而米价上涨，我们进入城市的日子也变得缓慢而艰难。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。 在晴朗的日子里，我偷得一丝闲暇，稍稍打个盹儿。而秋天的山峦，也成了我创作的灵感源泉。
纵然眉得展，不似见君时。 即使我能得到片刻的休息，也难以弥补我和你分别时的那份思念。
赏析：
这首诗以简洁的笔触，描绘了诗人与友人离别的场景，以及他们生活的艰辛。诗中的“一会一分离”表达了短暂相聚后的离别之苦，“贫游少定期”则揭示了他们生活的艰难。然而，即使在贫穷中，他们也能找到彼此的安慰和创作的灵感。
诗中的“酒多为客稳，米贵入城迟”两句，通过描述生活中的琐事，展示了他们的生活状况和相互扶持的情感。此外，“晴日偷将睡，秋山乞与诗”两句，描绘了他们在艰难生活中的乐趣和创作的灵感来源，进一步突显了他们的坚韧和友情。
最后，“纵然眉得展，不似见君时”一句，表达了诗人对友人的深深思念，也展现了他们之间深厚的友情。无论生活多么艰难，只要有彼此的陪伴，就能找到前行的力量。
总的来说，这首诗以简洁明了的文字，表达了诗人与友人之间的深情厚谊和他们在艰难生活中的坚韧精神。
微信扫一扫
姚合诗词推荐