登录

《九日忆砚》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《九日忆砚》原文

帝里闲人少,谁同把酒杯。

砚山篱下菊,今日几枝开。

晓角惊眠起,秋风引病来。

长年归思切,更值雁声催。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《九日忆砚》是唐代诗人姚合的一首佳作。砚山,砚台形的山峰,传说中为砚仙所居,也是众多文人心中至宝的典故。整首诗的主题描绘的是作者九日思念在长安的朋友、砚山菊的盛开的情景。

“帝里闲人少,谁同把酒杯。”在长安这座繁华都市里,能够与作者一起把酒言欢的人并不多,这就为后文的孤独感埋下了伏笔。同时,“闲人少”也暗示了作者对友人的思念。

“砚山篱下菊,今日几枝开。”笔锋一转,诗人描绘了砚山篱下菊花盛开的景象。菊花是秋天的象征,也是文人墨客笔下的常见元素。这里,诗人通过“几枝开”这样的问句,让人感受到了菊花的繁多和美丽,同时也感受到作者对自然的热爱和对生活的美好追求。

“晓角惊眠起,秋风引病来。”此句描绘了早晨号角声将诗人从梦中唤醒,秋风又让诗人患上了病。这里既描绘了自然的景象,也表达了诗人对生活的细微感受。

“长年归思切,更值雁声催。”诗人常年怀有对家乡的思念之情,这种情感又被大雁的叫声所催生。诗人通过对自然的描绘,将内心的情感融入其中,使诗歌更具感染力。

整体来看,这首诗通过对友人、砚山菊、自然景象的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念之情。诗歌语言简练,情感真挚,是一首优秀的文人墨客之作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号