登录
[唐] 姚合
种竹爱庭际，亦以资玩赏。
穷秋雨萧条，但见墙垣长。
宣尼高数仞，固应非土壤。
题金州西园九首·垣竹
我喜爱庭前的竹子，借此增添了生活的趣味。
在萧瑟的秋天里，竹子在墙垣上摇曳，更显得别有一番风韵。
孔子修身齐家治国平天下，他虽已逝去千年，但他的道德风范犹存。
他的学问深如高耸入云的山峰，他的精神高远，应该超越了尘世的土壤。
这首诗是唐代诗人姚合在金州西园游玩时，看到墙上的竹子有感而发。诗人通过对竹子的喜爱和赞美，表达了自己对美好生活的追求和对古人智慧的敬仰之情。在诗中，诗人将竹子比作修身齐家治国平天下的孔子，以竹子的高大挺拔、深邃博大比喻孔子的学问和道德，表现出诗人对古人的敬仰之情。同时，诗人也表达了自己对美好生活的追求，将生活的趣味和哲理融为一体，给人以深刻的启示。
在现代译文方面，我会尽力保持原文的意思和风格，同时加入一些现代的语言表达方式。以下是现代文译文：
我热爱庭前的翠竹，它为我的生活增添了许多趣味。在深秋的雨中，竹子在墙垣上摇曳生姿，更显得它独特的魅力。我想到了孔夫子，他学问深如山峰，他的道德风范超越了尘世的土壤。我想，我也应该像他一样，不断提升自己的修养，以期达到更高的境界。
希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
姚合诗词推荐