登录

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》原文

客来初夜里,药酒自开封。

老渐多归思,贫惟长病容。

苦寒灯焰细,近晓鼓声重。

僧可还相舍,深居闭古松。

内殿臣相命,开樽话旧时。

夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。

林静寒声远,天阴曙色迟。

今宵复何夕,鸣珮坐相随。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》赏析

在初夜的寂静时刻,友人如约而至,如同冬夜中的一缕暖阳。姚合以开瓶启酒,共饮自乐。随着年岁的增长,心中更多的是对家乡的思念,而生活的贫穷更让我多病。在寒冷的冬夜,微弱的灯火在苦寒中摇曳,近晓的鼓声预示着新的一天的开始。

我期待着那位僧人的到来,于是深居古松之中,不愿被打扰。宫廷内的臣相们纷纷召集,我们在夜深人静之时把酒言欢,回忆往事。夜深人静,鸟鸣渐绝,积雪阻碍了僧人的到来。林静时,远处的寒声更显清晰,天阴时,曙光似乎也姗姗来迟。今宵何夕?我身着华服,佩玉相随,静静等待。

这就是姚合的《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》。此诗展示了诗人孤独的夜晚和无奈的生活现状,也揭示了朝廷中的繁忙与诗人内心的平静之间的鲜明对比。在这个冬天的一个普通夜晚,他欣喜于友人的到来,对过去的回忆和对未来的期待交织在一起。他用笔简洁,以寂静的冬夜为背景,生动地描绘出诗人的情感世界。

“内殿臣相命,开樽话旧时”,这两句诗展现了宫廷的忙碌与诗人内心的平静形成鲜明对比。同时,“夜钟催鸟绝,积雪阻僧期”又表现出诗人的孤独和等待的无奈。而“今宵复何夕,鸣珮坐相随”则描绘出一种奢华与诗意的结合,反映出诗人对生活的独特理解。

总的来说,《喜马戴冬夜见过期无可上人不至》是一首深情而独特的诗,它通过夜晚的寂静和诗人的孤独来表达诗人对生活的理解和对未来的期待。在现代生活中,我们或许也能从这首诗中找到一些共鸣和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号