登录
[唐] 姚合
三年赁舍亲仁里，寂寞何曾似在城。
饮酒自缘防冷病，寻人多是为闲行。
轩车无路通门巷，亲友因诗道姓名。
自别青山归未得，羡君长听石泉声。
亲仁里居
三载栖迟在亲仁，寂寥城事若为邻。
酒为防病聊求得，人是闲行故访频。
驷马高车应不到，诗因姓字问相亲。
自别青山归未得，梦想幽居在白泉。
原创赏析：
这首诗所展现出的情感是那么的丰富和深沉。诗人在亲仁里居住了三年，这是一片寂寥的所在，但在诗人的眼中，它却有着一种城中少有的宁静与和谐。他在这里饮酒以预防疾病，闲逛是因为寂寞，他寻访邻人，是因为他们都曾以诗相赠，表达姓名。他梦想着能有一个属于自己的地方，就像那清泉一样清澈、宁静。
现代文译文：
我在亲仁里租了房子已经三年了，这里的寂静和城里的喧嚣形成了鲜明的对比。我喝酒是为了防止感冒这样的病痛，闲逛是因为实在太过无聊。这里的街道如此熟悉，因为很多人都会通过写诗来告诉我他们的姓名。自从离开那片青山的那一刻起，我就没能够得到真正的休息。我很羡慕那些能够常常听到石上泉水的声音的人，因为他们有了一个真正属于自己的地方。
微信扫一扫
姚合诗词推荐