登录

《寄安陆友人》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄安陆友人》原文

别路在春色,故人云梦中。

鸟啼三月雨,蝶舞百花风。

烟束远山碧,霞欹落照红。

想君登此兴,回首念飘蓬。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首按照《寄安陆友人》诗原创的赏析以及译文:

诗人在春色中与朋友分别,心中不禁涌起一股淡淡的忧伤。他遥想远方的友人,是否也在梦中思念着彼此?鸟儿在三月的雨中欢快地啼鸣,蝴蝶在百花丛中翩翩起舞,这美丽的景象似乎在诉说着离别的哀愁。

烟雾缭绕,青山被轻柔地笼罩,仿佛披上了一层薄薄的轻纱。落日的余晖洒在霞光中,红霞似乎在轻轻倾斜,仿佛在诉说着离别的无奈与不舍。诗人想象着友人登高远眺,是否也在这美景中感怀飘零的时光?

整首诗以优美的景色和细腻的情感为背景,描绘了诗人与友人离别的场景,同时展现了友情的美好和无奈。在不断的想象和思考中,诗人将飘零的时光和远方的朋友紧紧联系在一起,抒发了一种深深的思念之情。

以下是古诗的译文:

别路沐浴着春色依依,我的朋友啊深藏在梦里。鸟雀在三月的细雨中欢啼,蝴蝶随着百花摇曳的清风起舞。晨雾似轻纱缠绕着远山碧绿,夕照中晚霞微微倾斜。想到你登临此地的感怀,回首往事如同飘零在水面上的落叶一样不停飘飞着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号