登录
[唐] 姚合
今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。
在现代文翻译中，我会尽量保留诗歌的原意和表达方式。
大清早，长安城内悠扬的街鼓声不再回荡，平日里欢声笑语、匆匆忙忙的人们也都静了下来。这时候，众朝客们打开门，看到的是门前皑皑的积雪，他们只能无奈地望着这突如其来的雪景，心中不免有些许失望。然而，对于李舍人来说，这却是一份特别的惊喜。他直日放朝，独享闲暇，此刻正对着窗外的飞雪，独自欣赏这难得的雪景。
他怎么会与那些在宫禁中日夜忙碌的大臣们一样，面对这漫天飞雪只能束手无策呢？恰恰相反，他身处直庐丹禁，身居要职，可以近距离地感受这九重天的变化。此时的天色因雪的映衬显得更加明净，那鲜亮的色彩令人眼前一亮。
姚合用简练的笔触描绘了一幅深宫禁苑雪夜图。他的诗歌表现了他身为朝廷官员的高贵身份，以及对自由、闲适生活的向往。他将人们对突如其来的自然现象所引发的反应表现得淋漓尽致，又通过对自身状态的描述展现了他的优越感和自豪感。他虽然没有直接描写雪的景色，但是通过对人的情感反应和自己的心态的描绘，我们可以想象到那个特殊时刻长安城的景象，感受到那份难得的闲适和自由。
总的来说，这首诗通过姚合的独特视角和细腻描绘，展现了他对生活的独特理解和热爱。他用简洁而富有诗意的语言，将一个深冬雪夜的景象生动地展现在读者面前，引人深思。
微信扫一扫
姚合诗词推荐