登录

《送裴大夫赴亳州》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送裴大夫赴亳州》原文

杭人遮道路,垂泣浙江前。

谯国迎舟舰,行歌汴水边。

周旋君量远,交代我才偏。

寒日严旌戟,晴风出管弦。

一杯诚淡薄,四坐愿留连。

异政承殊泽,应为天下先。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

送别姚合《送裴大夫赴亳州》现代文译文:

杭州的人们纷纷拦住了裴大夫的道路,哭着在前面的浙江边跪拜。亳州的人们准备了许多的船只等待裴大夫的到来。当裴大夫经过一些地方的村庄的时候,歌声此起彼伏在河边传荡。我们知道你的量级非常的宽大,朝廷这次的委派恐怕暂时不能能够和裴大人搭配一人当任此职了。现在是严冬腊月的早晨,但柔和的阳光照在裴大人前进的路上,一路之上会有欢快的管弦乐器伴随着。一杯淡淡的酒虽然不足以表达我们的感情,但是我们都希望裴大夫能够停留下来和我们继续聊天。裴大夫的政策和措施肯定会有不同的地方,希望能够为天下的人树立一个好的榜样。

唐代诗人姚合的这首诗是一首送别诗,表达了人们对裴大夫的敬仰和期待之情。诗中描述了裴大夫即将赴任亳州时的场景,描述了沿途的欢迎场面和欢送气氛,同时也表达了对裴大夫未来的期待和祝愿。诗中使用了许多生动的描写和比喻,使得诗歌更加生动有趣,同时也更加具有感染力和吸引力。

诗中的“杭人遮道路,垂泣浙江前”描绘了杭州人民对裴大夫的敬仰之情,他们纷纷拦住了道路,哭着跪拜在浙江边,表达了对裴大夫的感激和敬爱之情。

“谯国迎舟舰,行歌汴水边”则描绘了亳州人民的热烈欢迎场面,他们准备了船只等待裴大夫的到来,同时伴随着歌声欢送裴大夫。这些诗句充满了感情色彩,让人们感受到了浓浓的人情味。

整首诗的语言优美、感情真挚、想象丰富、内容充实,表现了作者对裴大夫的深厚感情和对未来发展的期望之情。诗人通过对场景、气氛、人物心理等方面的描写,表现了裴大夫的威严与亲和、果断与仁爱、深思熟虑与锐意进取等优秀品质,同时也表达了对未来发展的美好祝愿和期待。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号