登录

《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》原文

绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。

只应为酒微微变,不是因年渐渐生。

东观诗成号良史,中台官罢揖高名。

即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

这首诗是姚合写的一首诗,表达了他对严常侍、萧给事来访的欣喜之情。姚合在诗中表达了他对两位官员的敬仰之情,同时也表达了他对两位官员的感激之情。

首联“绕鬓沧浪有几茎,珥貂相问夕郎惊。”这两句诗的意思是,严常侍和萧给事来访时,姚合感到非常惊讶,因为他已经年过半百,鬓发已经变白。这两句诗通过描写姚合的头发变白,表达了他对两位官员来访的惊喜之情。

颔联“只应为酒微微变,不是因年渐渐生。”这两句诗的意思是,姚合变老的原因是因为他喜欢喝酒,而不是因为年龄的增长。这两句诗表达了姚合对生活的态度,他认为喝酒是一种乐趣,能够让他感到愉悦和放松。这也暗示着他对严常侍和萧给事的来访感到非常兴奋和高兴。

颈联“东观诗成号良史,中台官罢揖高名。”这两句诗的意思是,严常侍在中台官位时,写出了优秀的诗歌作品,被人们称为良史;而萧给事在中台官位时,也因为自己的高名声而受到了人们的尊敬。这两句诗表达了姚合对两位官员的敬仰之情,同时也表达了他对他们的感激之情。

尾联“即提彩笔裁天诏,谁得吟诗自在行。”这两句诗的意思是,既然有如此令人称羡的机会迎接他二人到来,不如尽情领略良辰美景,“我”就将色彩如画的诗笔用以写作大礼赞诗篇(似指应对安乐杯),又有谁能够像“我”一样自由自在吟诗呢?这既是对二人来访的回应,也是对未来的展望和期许。

整首诗通过对姚合自身的描绘和对严常侍、萧给事的赞美,表达了他对两位官员的敬仰和感激之情。同时,这首诗也表达了姚合对生活的态度和对未来的期许。整首诗情感真挚,语言简练,表达了姚合的内心世界和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号