登录
[唐] 姚合
幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。
好的，以下是我根据要求对《陕下厉玄侍御宅五题·吟诗岛》的赏析，希望您能满意：
《陕下厉玄侍御宅五题·吟诗岛》是唐代诗人姚合的一首山水诗。此诗为我们描绘了一座幽静、神秘的小岛，岛上苔藓层层叠叠，诗人每日登岛吟诗。坐于高高的岩石上，吟诗时口中冒出的热气在寒冷中凝结成冰。面对这寂静的秋水，与一同来此的老僧相伴。岛上的竹枝上题诗，然而又有谁能理解其中的深意。
这首诗以诗人日常生活的细节，展现了其淡泊名利、寄情山水的精神世界。同时，也以山水之景，传达了对友人的思念之情。在幽静的小岛上，诗人以诗会友，沉浸在自我与自然的和谐之中。
这首诗的现代文译文可以是：
在藓苔层层的小岛上，诗人每日都会登上。高高的岩石上坐下来，吟诵的诗句伴着口中冷气凝结成冰。静坐于此，唯有秋水相伴，一同来此的老僧亦是难得的乐趣。小岛上竹枝繁茂，上面题诗众多，但又有谁能够理解其中的深意。
这样的翻译更能传达出诗中宁静致远、淡泊名利的意境，也能让现代读者更好地理解姚合的精神世界和对友人的思念之情。
微信扫一扫
姚合诗词推荐