登录

《送清敬闍黎归浙西》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送清敬闍黎归浙西》原文

大地无生理,吴中岂是归。

自翻贝叶偈,人施福田衣。

夏尽滩声出,潮来日色微。

郡斋师去后,寂寞夜吟稀。

现代文赏析、翻译

唐代诗人姚合的《送清敬闍黎归浙西》是一首描绘僧人归乡的诗。诗中表达了大地苍茫,吴中并非归宿,而僧人却执着于佛法的追求,返璞归真。诗中描绘了僧人归乡途中的种种景象,以及归乡后的寂静与孤独。

现代文译文:

大地之上,众生忙碌,无暇他顾,吴中之地,并非僧人的归宿。然而,佛法无边,它指引着僧人回归内心,追寻真我。他独自翻阅着贝叶经,领悟着佛法的深奥,人们为他布施福田衣。

夏日的尾声,滩声渐弱;潮水涌来,日色微弱。在郡斋归乡之后,他将独自度过寂静的夜晚,吟诗作赋,少了往日的喧闹。

这首诗传达出一种深深的禅意和寂静之美。诗人通过描绘僧人的归乡之路,展现了僧人对佛法的执着追求和内心的平静。尽管世界繁华,但僧人却选择了回归内心,追寻真正的自我。这种精神令人敬佩,也启示着我们如何在喧嚣的世界中保持内心的平静和追求真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号