登录

《秋中寄崔道士》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《秋中寄崔道士》原文

贫居雀喧噪,况乃静巷陌。

夜眠睡不成,空庭闻露滴。

旁有一杯酒,欢然如对客。

月光久逾明,照得笔墨白。

平生志舒豁,难可似兹夕。

四肢得自便,虽劳不为役。

故人山中住,善治活身策。

五谷口不尝,比僧更闲寂。

我今暂得安,自谓脱幽戚。

君身长逍遥,日月争老得。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人姚合《秋中寄崔道士》的赏析,希望对您有所帮助:

在宁静的巷陌中,居住环境虽简陋,却无时不充斥着贫居的喧嚣和吵闹。在这般的环境下,夜深人静,万籁俱寂,露水滴落的声音更显得特别明显,它时断时续地打搅着夜晚的安宁。如此的场景让诗人夜眠不得,独对月夜思绪万千。

突然的一杯美酒让诗人瞬间欢喜,好像朋友就在身边为诗人把盏言欢。明亮的月光照在桌上,使得笔墨显得格外清晰。这样的场景对比出诗人平日的种种牵绊和束缚,此刻的自由和轻松是那样的难得和珍贵。

诗人想到山中居士崔道士,他悠然自得,不尝五谷,身姿闲寂。这样的生活状态让诗人无比向往。此刻诗人心情稍有安定,自谓脱去忧伤。然而,崔道士逍遥自在的生活让诗人无限神往,想要达到那样的境界谈何容易。

整首诗表达了诗人对山中居士逍遥自在生活的向往,同时也抒发了自己当前暂得安定的欣喜之情。姚合将自身的境遇与崔道士的生活进行对比,使得诗歌的主题更加鲜明,情感更加真挚。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号