登录
[唐] 姚合
素月闲秋景，骚人泛洞庭。
沧波正澄霁，凉叶未飘零。
练彩凝葭菼，霜容静杳冥。
晓栖河畔鹤，宵映渚边萤。
圆彩含珠魄，微飚发桂馨。
谁怜采蘋客，此夜宿孤汀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
中秋之夜，皎洁的明月高悬，银色的月光如水般洒落，这是诗人姚合笔下的中秋洞庭圆月。诗人以骚人自喻，泛舟在洞庭湖上，欣赏着秋夜的月色。此时，湖面上的波涛澄明，湖边的树叶尚未凋零，一片宁静祥和的秋景。
诗人眼中的洞庭湖，如同一块洁白的绸缎，凝聚在芦苇和荻草之中，湖面上的霜华映照着幽深的夜空，显得格外宁静。湖边的鹤在清晨时分栖息，萤火虫在夜晚映照着湖畔，它们与圆月相互辉映，构成一幅美丽的画卷。
诗人笔下的圆月，如同明珠一般晶莹剔透，微风吹过，桂花的香气四溢。这样的美景，让诗人想起了采蘋的客子，他在中秋之夜孤枕难眠，只能寄宿在湖边的汀洲上。诗人的情感深邃而真挚，将中秋之夜的美丽与孤独巧妙地融合在一起。
整体来看，这首诗通过描绘中秋夜洞庭湖的美景，表达了诗人对自然美景的赞美和对孤独客子的同情。诗人以细腻的笔触，将湖光月色、芦苇萤火等元素融为一体，营造出一种静谧、美好的氛围。
至于译文，我可以将诗句逐一译成现代文：
“素月闲秋景，骚人泛洞庭。” —— 洁白的月亮闲挂在秋日湖景上。
“沧波正澄霁，凉叶未飘零。” —— 湖水正清澈，秋叶还未落下。
“练彩凝葭菼，霜容静杳冥。” —— 白色月光凝结在芦苇和荻草之上。
“晓栖河畔鹤，宵映渚边萤。” —— 鹤在河畔栖息，萤火虫在夜晚映照着湖畔。
“圆彩含珠魄，微飚发桂馨。” —— 圆月含珠般的光辉，微风吹过散发着桂花的香气。
“谁怜采蘋客，此夜宿孤汀。” —— 谁来怜悯采蘋的客子，在这夜深人静时宿在湖边的汀洲上。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
姚合诗词推荐