登录
[唐] 姚合
碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
旧乡归不得，都尉负功名。
原创赏析：
《塞下曲》是唐代诗人姚合的一首描绘边疆战事的诗。这首诗通过描写边塞的寒冷，战争的残酷，以及士兵们的辛勤付出，表现了边疆将士们的勇敢和坚韧。
诗中“碛露黄云下，凝寒鼓不鸣”描绘了边塞的恶劣环境，黄沙之上凝结的露珠如同云端之上的希望，而寒冷已经到了连鼓声都无法响起的地步。这生动地表现了边疆的严寒和艰苦。
“战须移死地，军讳杀降兵”表达了战争的残酷性，为了胜利，士兵们可能不得不进入死地，进行绝望的战斗。同时，军队也严格避免杀害投降的士兵，这体现了人性的尊严和战争的人道主义精神。
“印马秋遮虏，蒸沙夜筑城”描绘了士兵们的辛勤付出，他们在秋天要骑马去追逐敌人，晚上则在沙地上筑城。这表现了士兵们的勇敢和牺牲精神。
最后，“旧乡归不得，都尉负功名”则表达了士兵们无法回到故乡的无奈，以及他们为了功名而不得不背负沉重负担的辛酸。
现代文译文：
边塞的黄沙之上，露珠凝结成霜，仿佛云端的希望。寒冷的天气使得鼓声都无法响起。战争需要我们进入死地，但军队严格避免杀害投降的士兵。在秋天的夜晚，我们骑着马去追逐敌人，在沙地上筑城。我们无法回到故乡，只能为了功名背负重任。这些都是边疆将士们的辛勤付出和勇敢牺牲的体现。
微信扫一扫
姚合诗词推荐