登录

《腊日猎》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《腊日猎》原文

健夫结束执旌旗,晓度长江自合围。

野外狐狸搜得尽,天边鸿雁射来稀。

苍鹰落日饥唯急,白马平川走似飞。

蜡节畋游非为己,莫惊刺史夜深归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《腊日猎》赏析

唐代诗人姚合笔下的《腊日猎》诗,描绘了一幅生动的狩猎场景,诗中不仅展现了狩猎的壮丽景象,还蕴含了丰富的社会生活内涵。

首联“健夫结束执旌旗,晓度长江自合围”,诗人以生动的笔触描绘了猎手们身着戎装,手持旌旗,跨上战马,雄姿英发地驰骋在广阔的原野上的景象。长江天堑,不过是一处天然的屏障,猎手们只要迅速穿过大江,即可布下天罗地网,形成一个自发的围猎圈。这里的“自合围”三字,巧妙地暗示了猎手们的配合默契和狩猎的高超技艺。

颔联“野外狐狸搜得尽,天边鸿雁射来稀”,进一步描绘了狩猎的场景。诗人用“野外狐狸搜得尽”表达了狩猎者对猎物的强烈追求和决心,狐狸狡猾机警,想要捕获它们并不容易,但是这里的猎手们显然拥有出色的技巧和决心。而对于那些未能被猎获的猎物——鸿雁,猎手们也表现出了从容的态度,“射来稀”三字暗示了他们对这些动物生命的尊重和理解。

颈联“苍鹰落日饥唯急,白马平川走似飞”,诗人以生动的比喻,将苍鹰和白马的形象融入了狩猎的场景中。苍鹰在落日下显得更加饥饿急迫,而白马在平川上奔跑得如同飞驰一般。这里既表现了猎手的勇敢和决心,也暗示了他们为了生活和生存而奋斗的精神。

尾联“蜡节畋游非为己,莫惊刺史夜深归”,揭示了狩猎活动的社会意义。这里的“蜡节”指的是农历十二月祭祀祖先的节日,“畋游”则是指畋猎游幸,意指君王、大臣等外出巡幸打猎的活动。在狩猎的活动中,尽管人人都可以参与,但是主人公显然有着更高的目标,“非为己”三字展现了其对家族和国家兴旺的责任与担当。在参与这项活动的同时,他还嘱咐周围的人不要惊扰刺史夜晚归来,展现了他高尚的情操和对权力的敬畏。

从这首诗中我们可以看出,姚合以诗笔展现了唐朝人民在腊日这一重要节庆中进行狩猎活动时的欢乐和威猛形象,同时这首诗也表现出古代中国人民积极向上的精神面貌和和谐融洽的社会生活风貌。整体上,《腊日猎》这首诗通过对狩猎场面的生动描绘以及对人们情感和价值观的抒写,生动传神地展示了大唐人民的辉煌面貌和文化气息。

结语:此番解读想必您已对姚合《腊日猎》的全诗表达有了一番透彻理解,感受到唐人的诗意浪漫和社会风气的大气开阔。如果您觉得有哪里不太准确,请尽管提出,我会尽量为您修正补充。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号