登录

《寄题永新张教授无尽藏》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《寄题永新张教授无尽藏》原文

古来谁道四并难,对境心空著处安。

要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。

削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。

快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。

现代文赏析、翻译

《寄题永新张教授无尽藏》现代文译文:

古往今来谁说四美难并全? 面对外境心若虚空自安然。 要认识见闻本是无穷宝藏, 先须破除梦幻有为的执念。 铲平土丘方显孤峰真峻拔, 拆除篱笆始见天地本无边。 快吟诵东坡先生的秋望赋, 大千世界的风月尽在笔尖。

赏析:

这首七律展现了诗人深厚的禅学修养和开阔的人生境界。诗人以"四并难"开篇,用反问句式破除世俗成见,随后层层递进阐释"无尽藏"的禅理。中二联对仗工稳,"削平丘垤"与"撤去籓篱"形成巧妙的意象对比,既具象又抽象,暗喻破除执念后获得的通透境界。尾联巧妙化用苏轼典故,将禅理与文学创作相融合,以"一毫端"收束全篇,既见笔力之精微,又显境界之宏阔。全诗融哲理于形象,寓深意于平易,展现了宋代文人将禅意融入日常的典型思维方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号