登录
[唐] 姚合
晓漏启严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新谥在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
寒日青宫闭，玄堂渭水滨。
华夷笺乍绝，凶吉礼空新。
薤露歌连哭，泉扉夜作晨。
吹笙今一去，千古在逡巡。
《庄恪太子挽词二首》赏析：
唐代诗人姚合以写挽词闻名，他的《庄恪太子挽词二首》深深反映了失去忠臣贤者的沉痛。天边的晨漏宣告着这严城启开，痛心疾首的是皇宫中服缟素的臣子缓缓行过。庄恪太子虽逝去，但他所承载的灵魂已然在他的新谥铭旌中得到延续。在那昏暗的郊外，庄恪太子的颜色仍然可见，只是现在他更如雪花般的飘零。望苑路一片凄凉，寒冬时节，那里应已长出了春草。
现代文译文：
庄恪太子逝去的消息传来，整个城市都笼罩在悲痛之中。清晨的滴漏声敲醒了沉睡的城市，宫中的臣子们身穿白衣，默默前行。灵车先于仪仗队而去，铭旌上新刻的谥号令人痛心。在郊外，云层厚重，色彩晦暗，仿佛在悼念着太子。风吹雪落，发出沙沙的声音，如同悲痛的挽歌。凄凉的望苑路上，春草应已开始生长。
太子的宫殿如今冷清而寒冷，太子的灵魂似乎已在渭水之滨的墓地安息。曾经华丽的宫殿此刻陷入深深的哀伤和凄清之中。如画的美丽风景在这一切过后只留下悲凉的余音，吉祥的庆典仿佛也只能让这段沉痛过去换得新生的欢欣。成百上千的歌声响彻天地，泪眼望着空洞洞的家门哭泣，“他的歌唱尽了”，叹息着说，“但门前的泉眼依然在流动。”这笙声已经飘散，但是它留下的悲怆之音似乎一直在人们耳边回荡。这一切仿佛只是眨眼间的事情，但又仿佛经历了千年的漫长等待。
微信扫一扫
姚合诗词推荐