登录
[唐] 姚合
贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
现代文译文：
贵族游春喜欢在深春时节，到处花香令人神清气爽，驱散了路上的尘土。红杏盛开如锦绣般的美景，绿杨翠柳成荫，轻轻拂过华美的车轮。凤凰杯中斟满美酒，丝竹之声中，玉人沉醉。日暮时分，众人一同骑马轻鞭齐驱，一同归去，热闹而令人快意。在幽雅的西园，众多宾客仿佛随龙的飞舞附着过来，感受到了主人的华丽生活与深情怀旧之意。
诗中的贵游指唐朝时期豪奢潇洒的贵族阶层，他们每到春季纷纷驱车游春踏青，驱使劳苦百姓创造这风华绝代的生活。“多爱向深春”是他们对春天的热爱和对生命的珍惜。诗句中透露出对美好生活的赞美和留恋之情。
诗人通过对贵族游春场面的描绘，展现出贵族阶层奢侈繁华的生活景象，同时也对劳动人民的疾苦表示了同情和关注。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将贵游们的奢华生活与自然美景相结合，营造出一种令人陶醉的氛围。
最后两句“日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。”更是表达了诗人对贵族阶层与劳动人民之间的复杂情感，贵族阶层的荣华富贵仿佛龙鳞一般吸引着普通人趋之若鹜，诗人对于这种生活方式的不公不义产生了深深的反感和感慨。这首诗是诗人对社会现实的一种真实写照，对当时贵族阶层的奢靡生活提出了强烈的批评和警示。
微信扫一扫
姚合诗词推荐