登录
[唐] 姚合
欲种数茎苇，出门来往频。
近陂收本土，选地问幽人。
静看唯思长，初移未觉匀。
坐中寻竹客，将去更逡巡。
唐姚合的《种苇》是一首富有生活情趣的诗。诗中描绘了诗人欲种苇的情景，从出门来往的频繁，到选地、移栽、观察，再到寻访竹客，表现出诗人对苇的喜爱和对生活的热爱。
现代文译文如下：
我欲种几株苇，出门来往频频。临近水池挖低处，选择土地问隐者。静静观看总想长高，移栽初动不觉均匀。席地而坐寻访竹林诗人，欲将苇去还需再三思量。
诗的前两句“欲种数茎苇，出门来往频”，就道出了诗人种苇的初衷和对苇的喜爱。后两句“近陂（bēi）收本土，选地问幽人”，则进一步表现了诗人的细心和敬畏之情。他不仅要种出苇来，还要种出一种心境，一种对美好生活的向往与追求。
诗的最后两句“坐中寻竹客，将去更逡巡”，更增添了诗的韵味。竹与苇本就常常作为“知音”而相伴出现，因此诗人期待有“竹客”光临时，带去他的苇，那情境让人联想到朋友间的高雅交往，使人陶然欲醉。
全诗情由心生，景由情现，体现出诗人生活之美的感悟和对美好生活的热爱。
微信扫一扫
姚合诗词推荐