登录
[宋] 范成大
壮岁喜新凶物，老来惜旧年华。
病後都卢不问，家人时换瓶花。
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》赏析
这首六言诗以简练笔触勾勒出人生三个阶段的心境变迁。"壮岁喜新凶物"展现青年时期锐意进取的锋芒，一个"凶"字暗含对年少轻狂的自嘲；"老来惜旧年华"则笔锋陡转，用"惜"字道尽暮年对光阴的珍视。后两句写病中情状，"都卢不问"用方言入诗，生动表现病榻上的超然态度；末句"家人时换瓶花"以日常细节作结，平淡中见温情，瓶花的新旧更替恰与首联形成微妙呼应。
现代文译文： 年轻时总追逐新奇事物， 年老后却珍惜旧日时光。 病中万事都不再过问， 唯有家人不时更换瓶中插花。
微信扫一扫
范成大诗词推荐