登录
[唐] 姚合
忍寒停酒待君来，酒作凌澌火作灰。
半夜出门重立望，月明先自下高台。
原诗中的孤寂和苦寒仿佛与身外之景产生了一种同频共振，就像一股巨大的电流涌进心中，刺痛心灵的同时又引出了人间温暖的一面。夜晚的到来给心情和感官增添了一份别样的深度和宽广度。酒入愁肠化作冰冷的冰雪，可是烈火虽然化成灰烬，但它也曾带给人间暖意和生机。深夜里起身去出门的时候，看见了那一轮高挂天边的明月，高悬空灵，寂寞中显得那样的深沉，只有一个人在此地望月待友人未至。这一切也许对作者是一种感伤、一份心寒、一股酸楚、也许在清醒的状态中还能够深深的感到空寂苍白的孤单；同时夜月的深情暖意也成为心中的动力与温度的寄托对象，不至于落寞或自悲而感受虚空或是一种感悟的一种原因、更加引人进入旷远思绪和体验寂寞清幽。
整体赏析来说，这是一首颇有意境的诗篇，情感表达真实且富有诗意。在字里行间，可以感受到作者对于友情的珍视和对寂寞清幽生活的深深向往。诗人用清冷的夜晚、孤寂的酒杯、明亮的月色等意象，营造出一种悠远、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那个寒冷的夜晚，与诗人一同等待友人的到来。同时，诗中也透露出作者对生活的洞察和感悟，使整首诗具有了更深的内涵和意义。
翻译现代文如下：
我忍住寒冷停下手中的酒杯等待你的到来，酒杯里的水凝结成了冰花，而温暖的火焰化为了灰烬。半夜出门重新站立远望，月光如水，首先映入眼帘。这首诗描绘了作者寒夜里独自饮酒以期待友人到来，借孤寂之夜表达了真挚的情谊。作者既展现了他独自面对寂寞清幽生活的孤独与感伤，又表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
姚合诗词推荐