登录
[唐] 姚合
霜台同处轩窗接，粉署先登语笑疏。
皓月满帘听玉漏，紫泥盈手发天书。
吟诗清美招闲客，对酒逍遥卧直庐。
荣贵人间难有比，相公离此十年馀。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗开头说，在“霜台”“粉署”值班值夜，在轩窗之侧，就接通了高耸如霜台的地方；入署工作，就要讲求礼节，就有疏离的笑语。
首联通过对比写出“直夜”的环境。“皓月”句是描写环境清幽的；“紫泥”句是赞许相公的信任，说明接到天书的机会很多。这是写景述事兼叙情之句，隐显之语。“玉漏”就是古时的时辰牌。这句情景历历，数字表明不觉昼夜；“闲客”“直庐”明白地说出既作了官，“白首须在曹”。“对酒”一句有广阔而散适的景色描写含意在内；“闲客”“对酒”又表现了与世无争、从容不迫的精神面貌。
诗的结尾说：“荣贵人间难有比，相公离此十年馀。”这就点明了题旨，收笔有力。
这首诗，字里行间都洋溢着一种向上的精神，给人以鼓舞。从诗的内容看，姚合与令狐六似乎有类似之处，两人都是在值夜时想念上公的，他们或许是相知，把心事写成了诗。诗人的情怀与宦况，在诗中得到了表现，他的风格显得闲远而闲适。
以下是我根据诗意进行的现代文翻译：
在同处高台的轩窗旁值夜，进入粉白的衙署，要言谈举止规范有度。皓月高悬洒满窗帘听取玉漏之声，捧着紫泥文件敬奉上天文书。吟咏诗句清新优美吸引闲雅宾客，欢对美酒自由自在地躺在直庐之中。人间的荣华富贵如此难得，相公离开这里已经十年有余。
微信扫一扫
姚合诗词推荐