登录

《军城夜会》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《军城夜会》原文

军城夜禁乐,饮酒每题诗。

坐稳吟难尽,寒多醉较迟。

远钟惊漏压,微月被灯欺。

此会诚堪惜,天明是别离。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,以姚合的《军城夜会》为基础生成的原创赏析及译文:

军城夜色静谧,繁忙的一天落下帷幕,终于到了难得的休闲时刻。这就是我们今天的聚会——军城夜会。此地的人时刻都处于高度警备之中,但这丝毫不影响他们乐观热情的生活态度。饮酒,赋诗,成为我们军城夜会的主旋律。

我们围坐在炉火旁,享受着温暖,谈笑风生。诗人姚合坐于中央,我们为他斟满酒杯,希望他能为我们吟诗一首。他欣然接受,轻轻拿起酒杯,吟出第一句:“军城夜禁乐,饮酒每题诗。”这句诗既描绘了军城的夜晚是禁止喧哗吵闹的,也表现了人们在这特殊的夜晚仍然畅饮赋诗的场景。

诗人坐定之后,他开始全神贯注地吟诗。我们静静聆听,感受到他诗中蕴含的情感和故事。在温暖的火光下,他眉头微皱,似乎在思考如何将心中的情感表达出来。渐渐地,他的脸上露出了微笑,似乎找到了合适的词语。这就是我们的诗人姚合,他总能将平凡的事物描绘得生动有趣。

随着夜深人静,寒意渐浓,我们纷纷举杯畅饮,试图驱散寒冷。不知不觉间,我们都有些醉意了,但仍然兴致勃勃地继续吟诗。姚合又吟出了一句:“坐稳吟难尽,寒多醉较迟。”这句诗描绘了我们在炉火旁坐得安稳舒适,吟诗的声音难以停歇,而醉意渐浓也抵挡不住我们对诗歌的热爱。

远处的钟声穿透夜色,与漏壶的滴答声交织在一起,营造出一种静谧而庄重的气氛。微弱的月光透过窗户洒在屋内,仿佛被灯火所欺瞒。这一幕如诗如画,令人陶醉。姚合又吟出了一句:“远钟惊漏压,微月被灯欺。”这句诗将夜晚的景象描绘得生动有趣,令人仿佛置身其中。

此刻的聚会真是令人难忘。我们珍惜这难得的时光,因为明天将是别离的日子。然而,我们并不感到悲伤,因为我们知道,即使天各一方,我们的心仍然紧紧相连。这就是我们的军城夜会,一个充满欢笑和诗歌的夜晚。

这就是我对《军城夜会》这首诗的原创赏析。在这个温暖的夜晚,我们一起品尝美酒,一起分享诗歌带来的快乐和感悟。这是一场难忘的聚会,它将永远留在我们的记忆中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号