登录

《过灵泉寺》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《过灵泉寺》原文

偶寻灵迹去,幽径入氲氛。

转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。

水从岩下落,溪向寺前分。

释子游何处,空堂日渐曛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过灵泉寺》是唐代诗人姚合的一首描绘灵泉寺美景的诗。这首诗以寻访灵泉寺的旅程为线索,通过描绘旅途中的景色和感受,展现了诗人对自然和宗教的深深敬仰。

首句“偶寻灵迹去,幽径入氲氛”中,“寻灵迹”点明了诗人探访寺庙的动机,他并非刻意寻找灵验的神迹,而是出于偶然和好奇。而“幽径入氲氛”则描绘了这条隐秘的小路引诱诗人走向神秘的气息之中,引出了诗人的旅程。

第二句“转壑惊飞鸟,穿山踏乱云”继续描绘了诗人在旅程中的感受和经历。诗人穿行在山谷之中,惊起林中的飞鸟,他穿越山峦,踏过乱云。这样的描述使得画面更加丰富生动,充满了惊奇和探索的味道。

第三句“水从岩下落,溪向寺前分”描述了诗人在旅程中所见的风景。清泉从岩壁涌出,形成溪流,蜿蜒流向寺前。这句描绘了水之灵动和自然的力量,同时也为寺庙增添了生机和静谧。

最后两句“释子游何处,空堂日渐曛”则是诗人的疑问和感叹。他询问僧侣们是否已经游历过这许多地方,而他在这空旷的堂屋里,一天天看着太阳西沉,心中充满了感慨。这两句既表现了诗人的探索欲望和对自然的敬畏,也表现了他对寺庙生活的深深理解和感叹。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了灵泉寺的美景和神秘气息,同时也表现了诗人对自然的敬畏和对宗教的深深敬仰。通过诗人对旅程的描绘和对寺庙生活的理解,我们可以感受到他对生活的深深感悟和对自然的热爱。

现在让我们来解析一下这首诗的大致含义:

诗人偶然找到了去灵泉寺的路,这条小径深入在一片云雾缭绕之中。他穿过山谷时惊起了栖息的鸟儿,穿过高山时踏乱了浮云。清泉从岩石下涌出,沿着山谷倾泻而下;小溪则在寺前静静地流淌着。对于这陌生的地方和神奇的自然景观,他心中充满了好奇与惊叹。

尽管寺内无人,诗人依旧感叹这神秘的空旷之感,逐渐变得昏黄的阳光投射在地面上,为静谧的寺庙增添了几分生动的气息。

此诗整体氛围充满了神秘、幽静和探索的味道。通过细腻的描绘和深沉的情感表达,我们感受到了诗人对大自然的敬畏以及对生活的深刻理解。这就是这首诗带给我们的内涵——自然的美妙、生活的深邃以及我们对未知的探索与敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号