登录
[宋] 范成大
前山後山梅子雨，屯云日夜相吞吐。长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许。屋头未放浓岚散，苦忆清风泛琼宇。客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅。比邻邂逅得清士，眉宇津津佳笑语。杯行起舞出新句，我气已衰聊复鼓。明年与君杭太湖，扁舟踏浪不踏土。沉沉玉柱閟仙扃，矫矫虹梁浮水府。目力无穷天不尽，却笑向来谁缚汝？
《云山羁旅中的诗意突围》赏析
这首七言古诗以云山雨景为背景，展现了诗人羁旅中的孤寂与偶遇知音的欣喜。诗人通过细腻的自然观察和深沉的人生感悟，构建出一个既真实又超脱的诗歌世界。
诗歌开篇以"梅子雨"点明时令，用"屯云吞吐"的动态描写营造出压抑的氛围。樵夫遇虎的传闻与暴涨的溪水，共同构成危险的自然环境。而"柳梢余尺许"的精确观察，又体现出诗人对细节的把握。中间部分笔锋一转，写与"清士"的意外相逢，从"眉宇津津"到"杯行起舞"，情绪由低沉转为欢快。结尾处"扁舟踏浪"的想象与"谁缚汝"的反问，将诗歌推向哲理高度，表现出对精神自由的追求。
全诗在写景、叙事、抒情之间自如转换，既有对自然险恶的真实刻画，又有对人文交流的温暖呈现，最终升华为对生命束缚的超越性思考。诗人以衰老之躯仍保持创作激情，在山水羁旅中寻找诗意栖居，展现了宋代文人特有的精神风貌。
现代文译文： 前山后山都笼罩在梅雨里， 积聚的云团日夜吞吐不息。 密林深谷望不到尽头， 偶尔有樵夫回来说遇见了老虎。 奔流的溪水清晨突然暴涨， 两岸柳梢只余一尺多露出水面。 屋顶上浓雾还未散去， 苦苦思念那清风吹拂的琼楼玉宇。 作为旅人困在这乱山之中， 只想找人倾诉漂泊的愁绪。 偶然遇见邻近的清雅之士， 眉目间洋溢着美好的谈笑。 举杯起舞吟出新诗句， 我虽气力已衰仍勉强应和。 约定明年与你同游太湖， 乘扁舟踏浪而不踏陆地。 想象那沉沉的玉柱仙境门， 矫健的虹桥浮在水府之上。 放眼望去天地无穷无尽， 不禁笑问：一直以来是谁束缚着你？
微信扫一扫
范成大诗词推荐