登录
[宋] 范成大
帝业虽天广，皇心本谷虚。
神应游混沌，梦不返华胥。
挍德难涯涘，铭功总绪余。
谁能言大道，第入四坟书。
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首其一》赏析
这首挽歌以宏大的宇宙视角展开对逝去帝王的追思。首联"帝业虽天广，皇心本谷虚"形成强烈对比，将帝王功业的辽阔与内心的谦逊并置，暗示了逝者虽居高位却保持虚怀若谷的品格。
颔联"神应游混沌，梦不返华胥"运用神话意象，将帝王之死比作神明归返混沌初开之境，而"华胥"典故的运用更添超脱尘世之感。颈联"挍德难涯涘，铭功总绪余"转向对帝王德行的歌颂，"难涯涘"三字极言其德行之深远难测。
尾联"谁能言大道，第入四坟书"以问句作结，将帝王的一生功业归于典籍记载，既表达了对其的崇敬，也暗含对生命终极意义的思考。全诗在歌颂与哲思间取得平衡，展现了诗人作为宫廷诗人的深厚功力。
现代文译文： 帝王的功业虽然如天空般广阔， 但圣上的本心却似山谷般虚怀。 如今神魂应当已遨游在混沌之境， 美梦不再回到那华胥国般的尘世。 衡量德行难以找到边际， 铭刻功绩也总是未尽全貌。 有谁能真正阐述这至高大道？ 唯有将事迹载入那传世典籍。
微信扫一扫
范成大诗词推荐