登录

《与冯吕饮秋香亭》元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

《与冯吕饮秋香亭》原文

庞眉书客感秋蓬,更在京尘澒洞中。

莫对青山谈世事,且将远目送归鸿。

龙江文采今谁似,凤翼年光梦已空。

剩著新诗记今夕,樽前四客一衰翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋香亭宴集,正值诗人重逢故友,同悲世事,借酒浇愁之时。诗的首联,即从环境描写烘托出这种心境。这里,“庞眉书客”是诗人的自指,借指自己。诗人感叹自己像秋天的蓬草一样,被飘向远方,流落到京城的尘土之中,充满了苍茫、迷茫之感。

颔联直承而来,写出了诗人对世事的无奈。“莫对青山谈世事”,是对友人提出的要求,也是对自己的劝诫。“且将远目送归鸿”,诗人借目远望,希望能从归鸿那里寻找到慰藉,然而“世事”的烦恼和忧愁,却像“浮云”一样,不断涌来。这一联情景交融,勾勒出一个落寞惆怅的诗人形象。

颈联通过“龙江文采”、“凤翼年光”的典故,抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。在这样的感慨中,似乎可以看到诗人的孤独和无奈。而尾联“剩著新诗记今夕,樽前四客一衰翁”,则表达了诗人对友人的深深情谊,也表现了自己面对世事沧桑的无奈和悲哀。

总的来说,这首诗通过对秋香亭的描写,表达了诗人对世事的无奈和悲哀,同时也表达了对友人的深深情谊。全诗语言简练,情感真挚,读来令人感慨万千。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号