登录
[元] 元好问
溪头来去。坐卧沿溪树，管甚人间无著处。已被白云留住。生平不置肝肠。只今物我都忘。说与山中鱼鸟，相亲相近何妨。
清平乐·溪头来去
我在溪边来来去去，有时坐在溪边的树上，有时在溪头漫步。我不在意人间有没有我的容身之地，因为白云已经留住了我。我的平生不轻易表露自己的情感，但此时我忘却了世间的一切，只想与山中的鱼鸟分享这份亲近的感觉，又何妨呢？
现代文译文：
我在溪头闲逛，有时在溪边坐下，有时沿着溪边漫步。我不在乎人世间的纷扰，只想留在这清静的地方。白云仿佛已经接纳了我，与我相伴。我的心情平和宁静，忘记了世间的一切烦恼。如今，我只想与山中的鱼鸟分享这份平静的感觉，和他们亲密相处，又何乐而不为呢？
这首词表达了作者对自然美景的喜爱，以及对宁静生活的向往。通过描绘溪头的自然景色，表达了作者超脱世俗、与自然亲近的愿望。词中的“白云留住”、“物我都忘”等句，都表现了作者对自然的敬畏之情和对生活的热爱。同时，作者也表达了对鱼鸟的亲近和友善，体现了他的仁爱之心。整首词语言朴素自然，情感真挚，给人以清新脱俗之感。
微信扫一扫
元好问诗词推荐